Я зіпсувала стосунки з родиною чоловіка, бо заявила, що більше не приїжджатиму до їхнього заміського будинку. Моя свекруха, яка має там велику садову ділянку, розраховувала на мою допомогу в догляді за нею – садила все, від картоплі до помідорів. Я завжди їй допомагала, але випадок минулого року все змінив. Минулого літа був рясний урожай огірків, і я попросила кілограм-другий для себе. Свекруха холодно відмовила, сказавши: “Я все приготувала для Світлани, у неї чоловік безробітний. Андрій добре заробляє, можеш сама собі купити”.
Її слова зачепили мене, і з того моменту я поклялася ніколи більше не пропонувати свою безкоштовну працю. Коли я розповіла про це чоловікові, він лише посміявся, сказавши, що ми справді можемо купити собі самі. На цьому я зупинилася: більше ніякої неоплачуваної роботи. Цієї суботи, коли я пропустила звичайні садові роботи, це викликало бурю. Золовка звинуватила мене в легковажності й у тому, що я їх покинула. “Пам’ятаєш, як ти хотіла огірків, а їх не було?” – лаяла вона. Вони, здавалося, забули, що я ніколи не отримувала нічого натомість.
Коли почався посівний сезон, мене знову почали кликати на допомогу, тим більше, що свекруха була хвора і не могла впоратися з важкою роботою. Коли я відмовилася їхати, вона поскаржилася чоловікові, вимагаючи, щоб він змусив мене допомогти. Але він підтримав мене, сказавши: “Моя дружина доросла жінка, і вона сама робить свій вибір”. Така реакція призвела до того, що свекруха викреслила нас із заповіту, передавши заміський будинок дочці. Я співчуваю своєму чоловікові, який може втратити спадок через кілька огірків. Але, підозрюю, якби не це, вона знайшла б іншу причину, щоб віддати перевагу своїй дочці. Так що ніякого жалю, правда?
